| 1. | Peeling back his trouserleg, he showed them the wound .
他撩起裤腿给他们看那伤口。 |
| 2. | This is the old " peeling back the onion " school of thought
这是古老的“剥洋葱”学派的想法。 |
| 3. | I just peel back the plastic and eat it like a banana
我只会剥开塑料袋然后象吃香蕉般把它给吃了。 |
| 4. | First remove the door panel and carefully peel back the waterproofing sheet to gain access to the back of the door handle
首先拆下门内板，将防水膜小心地分离，这样可以接触到门把手的背面。 |
| 5. | In lasek ( laser epithelial keratomileusis ) , the surface cornea layer is treated with alcohol and then peeled back to permit reshaping of the underlying layer
在lasek （准分子激光上皮瓣下角膜磨镶术）手术中，用酒精处理角膜上皮层，然后剥离角膜上皮后对上皮下组织进行处理。 |
| 6. | Peeling back both space and time , scientists using the hubble space telescope have found that the strange force known as dark energy appears to have existed for at least the past two - thirds of the universe ' s history
利用哈勃太空望远镜，科学家们已经发现，这种被称作暗能量的奇特力量至少存在了2 / 3的宇宙历史。 |
| 7. | Cassini ' s instruments are peeling back the haze that shrouds titan , showing high northern latitudes dotted with seas hundreds of miles across , and hundreds of smaller lakes that vary from several to tens of miles
“卡西尼”的设备正在剥离围绕着“泰坦”的阴霾，展示出高北纬地区散布着数百英里宽的海洋，以及数百个几英里到十几英里不等的小湖泊。 |
| 8. | Computers , satellites , telecommunication , lasers , television and nuclear power all owe their invention to ways in which einstein peeled back the veneer of the observable world to expose a stranger and more complicated reality underneath
计算机人造卫星电子通讯激光电视以及原子能的创造发明都归功于爱因斯坦提出的研究方法：剥离可见世界的伪装，探索在隐藏在表层之下的更为陌生和复杂的真相。 |
| 9. | Computers , satellites , telecommunication , lasers , television and nuclear power all owe their invention to ways in which einstein peeled back the veneer of the observable world to expose a stranger and more complicated reality underneath
计算机、人造卫星、电子通讯、激光、电视以及原子能的创造发明都归功于爱因斯坦提出的研究方法：剥离可见世界的伪装，探索在隐藏在表层之下的更为陌生和复杂的真相。 |
| 10. | A detailed introduction was made to the properties of the wet coated sand suitable for multi - station shell mould shooting machine ; the development of a sort of high strength coated sand with low resin content : the shaping index and wetness adjusting process : analysis and prevention of peel back defect of shells made with overturning hopper process ; test method of peel back resistance of coated sand : pinhole defect analysis of high ni ductile iron shell mould castings and application of anti - pinhole coated sand
详细介绍适用于吹砂式多工位壳型机的湿态覆膜砂性能；高强度低树脂量覆膜砂的研制；湿态壳型覆膜砂的成形性指数与调湿工艺；翻斗法制壳时的脱壳问题分析和解决办法；覆膜砂脱壳性检测方法；高镍球铁件壳型铸造表面针孔原因分析与抗针孔覆膜砂的应用。 |
